Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki,
która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pamiętnik pomoże Josefine i Martine w rozwikłaniu zagadki morderstwa i poznaniu miłosnego sekretu matki?
Jak wydarzenia z przeszłości wpłyną na ich dalsze życie?
tam 5.
Na wieść o ciąży Emmy, Brage postanawia zostać w Drobak i ożenić się z ukochaną. Nieoczekiwanie jednak podczas burzy zostaje uderzony w głowę kawałkiem blachy i bez życia pada na ziemię. Poszukiwany za rzekome podpalenie hotelu Aksel ukrywa się w domu Tulli. Wraz z Josefine podejrzewają, że za pożar w hotelu odpowiada tajemnicza siwowłosa kobieta, którą oboje kilka razy widzieli w oknie hotelowego pokoju. Krystian wyjaśnia Josefine, że choć kiedyś stanowili z Anną parę, to nie on jest ojcem małej Elise. Emma odnajduje w zawalonej szopie rannego Pedera Morka i wzywa pomoc. Po kłótni z lensmannem Anna wraz z córką ucieka z zajmowanego mieszkania.
Schronienia udziela jej dawny znajomy – Georg Strand.