Płyta DVD zawiera 10 odcinków związanych tematycznie z częściami Expedition Deutsch 1A i 1B. Bohaterami filmu jest dwójka nastolatków, Lena i Lukas, którzy mieszkają w Berlinie i są uczniami szkoły średniej.

Każdy odcinek prezentuje typowe sytuacje komunikacyjne, które mogą być wykorzystane przez polskich uczniów w trakcie podróży do niemieckich krajów językowych. Dialogi opierają się na słownictwie wprowadzonym w podręczniku, rozszerzają i utrwalają je. Film jest atrakcyjnym i nowoczesnym elementem zajęć z języka niemieckiego.

Tematy:
Ich bin neu hier...
Das ist meine Familie...
Endlich Pause!
Wo ist denn die Schwimmhalle?!
Fröhliche Weihnachten!
Das Zimmer ist gebucht.
Geh'n wir mal shoppen!
Wie schmeckt's?
Alles Gute zum Geburtstag!
Gute Reise

Dołączona płyta CD zawiera propozycję materiału dydaktycznego do pracy z każdym odcinkiem filmu – przed, w trakcie i po jego obejrzeniu. Do każdego odcinka zgromadzono 12 zróżnicowanych zadań, w tym wersja zadań dla ucznia i dla nauczyciela (z kluczem rozwiązań).