Die fehlerhaften Gedächtnis-Codes haben einen unterschiedlichen Kontext, erfüllen unterschiedliche Funktionen und müssen nicht immer absichtlich verwendet werden. Sie erwecken auch unterschiedliche Emotionen. Am wichtigsten ist jedoch die Tatsache, dass sie – kraft der Sprache – die moralische Ordnung umkehren können, die sich aus der Lektion ergibt, welche die internationale Geschichte die Gesellschaft lehrt. Im Bezug auf die Verbrechen, die von der internationalen Gesellschaft verfolgt werden, bleiben sie dadurch gefährlich, dass sie die Erinnerung und die Bewertung von Handlungen, die zu diesen Verbrechen führten, wirksam verwischen (lassen). Sie stellen dabei das Recht auf Wahrheit in Frage, das wir – als internationale Gesellschaft – verpflichtet sind anzufordern, nicht nur im eigenen Namen, aber insbesondere auch im Namen der Opfer.