Lucie z dragonem i dziećmi docierają do domu Klary i Svendsena. Zastają tam Moll, która ponoć wyznała grzechy, obiecała poprawę i została przygarnięta przez dobrodusznych
gospodarzy. Zgadzają się oni również przyjąć na wychowanie Odę i jej brata. Ditlef rusza do Kopenhagi, a Lucie, namówiona przez Moll, pomaga jej odzyskać konia i wrócić do Bergen.
Tam Moll ma odbyć resztę kary i odkupić winy, opiekując się chorymi na trąd. Gdy wóz dociera do bram miasta, koń ledwo żyje. Moll wysyła Lucie po pomoc, a sama w tym czasie znika.