Publikacja jest owocem konferencji zorganizowanej przez Katedrę Historii Języka Polskiego Wydziału Nauk Humanistycznych UKSW w Warszawie 26 kwietnia 2017 r. Na prezentowany tom składają się teksty poświęcone szeroko rozumianej homonimii międzyjęzykowej. Autorzy dokonali analizy zjawiska zewnętrznego podobieństwa i/lub identyczności jednostek należących do języków: białoruskiego, bułgarskiego, czeskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i włoskiego.