Trzecie, poprawione i rozszerzone wydanie Słownika technicznego włosko-polskiego oparto na materiale z poprzedniego wydania. Słownik został uzupełniony o ok. 5 000 nowych terminów włoskich wraz z ich polskimi odpowiednikami, z różnych dziedzin nauki i techniki, w tym szczególnie z informatyki, fizyki, chemii i motoryzacji. Uwzględniono również pewną liczbę haseł z biologii, ekologii i ochrony środowiska.
Do zbioru terminów wyjściowych włoskich włączono również pewną liczbę haseł w języku angielskim, które weszły na stałe do języka włoskiego i są używane jako alternatywne, a czasem nawet jako jedyne określenia w fachowej literaturze włoskiej. Dotyczą one głównie informatyki.
Słownik przeznaczony jest dla pracowników naukowych, specjalistów z różnych dziedzin przemysłu i rolnictwa, tłumaczy oraz studentów.