Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad
rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pamiętnik pomoże Josefine i Martine w rozwikłaniu zagadki morderstwa i poznaniu miłosnego sekretu matki? Jak wydarzenia z przeszłości wpłyną na ich dalsze życie?
Całe Drobak jest poruszone ucieczką Emmy i Bragego. Krystian z Goranem natychmiast zarządzają poszukiwania zaginionych na morzu kochanków. Wkrótce na mieliźnie fiordu zostają odnalezione szczątki łodzi Halvorsenów. Wszystko wskazuje na to, że Emma, Brage i Solrunn utonęli. Tymczasem Borghild przesyła do swojej dawnej przyjaciółki list, w którym wyjawia nazwisko prawdziwego mordercy Signe Vik. Okazuje się, że wcale nie był nim Georg Strand. Anton mówi w końcu Krystianowi, że nie jest jego ojcem, tylko bratem. Załamana z powodu nieplanowanej ciąży Viktoria zwraca się do dr. Jorgensena z prośbą o pomoc w jej przerwaniu. Lekarz jednak odmawia. Uznawana za zaginioną Emma odzyskuje przytomność w chacie rybaka, przez którego została uratowana z tonącej łodzi. Dziewczyna nie pamięta jednak, co stało się z Bragem i ich córeczką...