Każdy, kto poznał bogatą biografię Jerzego Pomianowskiego, musiał zauważyć - widoczną w różnych kontekstach - swoistą kodę, powtarzający się motyw porządkujący przede wszystkim sferę zainteresowań zawodowych. Motyw niebagatelny, obecny jako: dramatyczny epizod łagierny podczas II wojny światowej, umiłowanie kultury rosyjskiej przejawiające się między innymi w przyswojeniu Europie dzieł Izaaka Babla i Aleksandra Sołżenicyna, oś myślenia politycznego realizowanego w "Kulturze" wokół koncepcji ULB, dalej - tematyka zbiorów eseistycznych i wreszcie - działalność miesięcznika "Nowaja Polsza" i Grupy do Spraw Trudnych.