„Kryminały Kjella Erikssona to najwyższe osiągnięcia gatunku”.
Henning Mankell
Uppsala, maj, środek nocy. Jedna z głównych ulic zostaje zdemolowana. Okna wystawowe rozbite. W jednym ze sklepów leży ciało chłopaka. Policja nie potrafi znaleźć sprawcy ani motywów. Ktoś jednak sądzi,
że może znać odpowiedź. Ale czy odważy się powiedzieć, co widział tej nocy?
Ann Lindell właśnie wróciła z urlopu wychowawczego. Teraz trafi a w sam środek sprawy bardziej zagadkowej, niż sądzono. Musi zmierzyć się nie tylko z mordercą, ale i z przesądami mieszkańców Uppsali. A wkrótce odbiera niepokojący telefon od mężczyzny, którego kiedyś kochała…

KJELL ERIKSSON, jeden z największych szwedzkich mistrzów kryminału, zdobył międzynarodową sławę, nawet w USA. Szwedzka Akademia Literatury Kryminalnej uhonorowała w bezprecedensowy sposób jego serię z Ann Lindell. Aż 9 z 10-ciu tomów otrzymało nagrodę lub nominację dla najlepszego kryminału roku.
Kjell Eriksson ukazuje mroki ludzkiej duszy, maluje psychologiczne portrety ludzi nie zawsze z „czystym kontem”, i miasta – Uppsali, jakiej nie znamy. Tam prowadzi swoje śledztwa komisarz Ann Lindell, jedna z ulubionych bohaterek literackich w Szwecji – młoda, ładna i zbyt często działająca na własną rękę świetna detektyw, która wciąż nie potrafi poukładać swojego życia prywatnego.