Powojenne wydanie Legionu żydowskiego Adama Mickiewicza Romana Brandstaettera w formie reprintu ma przybliżyć polskiemu czytelnikowi nie tylko losy tego niespełnionego zamierzenia zbrojnego po utracie niepodległości i suwerenności I Rzeczypospolitej, ale również zasygnalizować pewne problemy w złożonej historii obu narodów na przestrzeni wspólnych dziejów.