(...) George Orwell był żywą antologią angielskości zarówno dzięki swojemu poczuciu humoru, jak i wyjątkowej wrażliwości na zróżnicowania klasowe. Choć nigdy nie znalazł się w naszej części Europy, był zarazem największym spośród zachodnich pisarzy, który tak dobrze rozumiał realia totalitarnego ustroju. Pisał doskonałe reportaże i wnikliwe eseje. Jego wielkie powieści weszły do języka codziennego. Szlice zamieszczone w tym tomie dają najwyrazistsze świadectwo gniewnej odwadze myśli Orwella i mrocznym czasom zaczadzenia umysłów ideologiami, kłamstwem i zwykłą ludzką hipokryzją. Paweł Śpiewak